مؤسسة خانه كتاب ( بيت الكتاب) الايرانية تتوصل الي إتفاق مع دار نشر أمريكية لبيع حقوق الطبع والتأليف لكتاب أبحاث إبن سينا في معرض اسطنبول للكتاب.
وذكرت العلاقات العامة لخانه كتاب (بيت الكتاب) بأن معرض الكتاب
الدولي في اسطنبول بدورته الثانية والثلاثين بدأ عمله يوم السبت الماضي 2 نوفمبر وإن
خانه كتاب ومؤسسة المعارض الثقافية الايرانية من جملة المشاركين في هذا المعرض.
وعملت شركة "كيتي بويان آذر" الوكيل الحصري لبعض الناشرين
من أمريكا واوروبا في إيران وتركيا علي عرض الكتب المترجمة من اللغة الفارسية الي الانجليزية
بمعرض اسطنبول ومنها كتاب
(countries E-Business in developing) للدكتور علي صنائعي الاستاذ بجامعة اصفهان. فيما قام المدير العام لهذه الشركة، المهندس مهرداد أفسري
بإقناع إحدي دور النشر البريطانية لطبع هذا الكتاب الذي بيع منه لحد الان 800 نسخة.
وأضاف: كما حصل إتفاق بين شركة كيتي بويان آذر وناصر ميرزائي
وكيل خانه كتاب الايرانية من أجل تمكين دور النشر الامريكية والبريطانية لعرض كتاب
أبحاث إبن سينا الذي هو الان في طور الطبع علي مستوي العالم.
كما أشار الي إن الخبير في الشؤون الثقافية بقنصلية الجمهورية
الاسلامية الايرانية في اسطنبول، جواد أميني واستاذ اللغة الفارسية الزائر بجامعة اسطنبول،
الدكتور كاووس حسن لي أجريا مناقشات حول التعامل الثقافي بين اسطنبول وخانه كتاب.
وطبقاً لأقوال هذا الاستاذ الزائر فإن حوالي 300 طالب يدرسون
حالياً اللغة الفارسية في اسطنبول الامر الذي يساعد علي إقامة ملتقيات أدبية وثقافية
بالاضافة الي تشكيل جلسات للنقد والبحث وذلك بحضور اساتذة الادب في اللغتين الفارسية
والتركية لما يشكله ذلك من عامل يسهم في ترسيخ
العلاقات الثقافية بين هذين البلدين الجارين.
هذا ويفتح معرض الكتاب الدولي بإسطنبول أبوابه من الساعة التاسعة
صباحاً وحتي السابعة مساءاً طوال أيام الاسبوع.
المصدر: ايبنا